إلى جميع منظمي ومتعهدي الحفلات و السهرات والعروض الفنية العمومية، والوسطاء وأصحاب الفضاءات المعنيين من نزل ومطاعم، ومقاهي وملاهي وفضاءات ترفيهية

عملا بأحكام القانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994، المتعلق بالملكية الأدبية والفنية، المنقح والمتمم بالقانون عدد 33 لسنة 2009 المؤرخ في 23 جوان 2009، والتراتيب الجاري بها العمل،

تذكر المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة أنه على جميع مستغلي المصنفات الموسيقية و المسرحية و الأدبية إحترام الحقوق الأدبية و المادية للمؤلفين وتدعوهم إلى ضرورة طلب الترخيص المسبق في حق المؤلف والملحن من المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة وخلاص المستحقات المستوجبة قانونا لفائدة المؤلفين والملحنين التونسيين والأجانب عند تنظيمهم لحفلات         و سهرات وعروض فنية.

كمـا يتعيّن على أصحاب الفضاءات التي تنظّم بها الحفلات أو العروض …، مطالبة المنظّمين والمتعهدين والوسطاء المعنيين بالإستظهار بالترخيص المسبق في حق المؤلف، تفاديا لكل مسؤولية بالتضامن مع المخالفين الأصليين عن جبر الأضرار الحاصلة جرّاء إستغلال المصنفات بصفة غير قانونية.

مــع الــتنبــيه إلـى:

 – أنّ القانون عدد 36 لسنة 1994، المتعلق بالملكية الأدبية و الفنية، و المنقح والمتمم بالقانون عدد 33 لسنة 2009، خوّل للأعوان المؤهلين من قبل وزير الشؤون الثقافية والمحلفين للغرض وغيرهم من الأسلاك، صلاحيات القيام بتدخلات ميدانية قصد معاينة المخالفات في مجال الملكية الأدبية والفنية وإعداد محاضر في شأنها ضدّ المخالفين وتوجيهها للمحاكم المختصّة.

–  وأنّ كل مخالف يطالب بغرم الضرر المادّي و المعنوي الذي تسبّب فيه للمؤلف، ومعرّض إلى العقوبات الجزائيّة وفقا لما نصت عيه أحكام القانون المذكور أعلاه، مع إمكانية الإذن بتوقيف النشاط في الفضاء الذي سجلت فيه المخالفة …،

و لمزيــد الإرشـادات يرجى الإتصال بالـمـؤسسة الـتونسية لحقـوق الـمؤلف و الـحقـوق الـمجـاور بمقرها الإجتمـاعي الكائن بـ 7 شـارع محمد الـمالقي – 1005 العمران– تونس.
الهاتف : 71.957.097 // 71.957.102 // 71.957.109 // 71.957.115

– الفاكس :  71.957.083

 -البريد الإلكتروني: otdav@otdav.tn