بــــــلاغ إلــى جميع مستغلي المصنفات الموسيقية و المسرحية و الأدبية

عـــملا بأحكام الــقانون عدد 36 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994، المتعلق بالملكية الأدبية والفنية، المنقح والمتمم بالقانون عدد 33 لسنة 2009 المؤرخ في 23 جوان 2009، و التراتيب الجاري بها العمل، و كراسات شروط ممارسة المهن الثقافية، تــذكّر المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، جميع مستغلي المصنفات الموسيقية والمسرحية والأدبية المشار إليهم في ما يلي، على سبيل الذكر :
– القنوات الإذاعية و التلفزية ،
– الهياكل الإدارية العمومية و الخاصة التي تستعمل مصنفات محمية ( موسيقى الإنتظار بموزعات الهاتف،…)
– الجامعة التونسية للنزل،
– مزودو خدمات الأنترنات،
– شركات الخدمات ذات القيمة المضافة في قطاع الإتصالات المختصة في تنزيل أو تحميل مصنفات موسيقية أو درامية أو أدبية،
– الفضاءات التجارية الكبرى،
– قاعات السينما و محلات البث السمعي البصري،
– نوادي الفيديو،
– شركات الموزع الصوتي،
– الشركات التي تستعمل المصنفات المحمية عبر المواقع الإلكترونية،
– منتجو الأشرطة السمعية و السمعية البصرية،
– منتجو الومضات الإشهارية،
– شركات الطيران،
– وسائل النقل البرّي،
– شركات النقل العمومي بالحافلات،
– وسائل النقل البحري،
– عربات الأجرة و عربات التاكسي،
– مؤسسات تعليم السياقة (برامج معلوماتية )،
– الفضاءات الرياضية،
– فضاءات المعارض،
– السرك،
– منظمو و متعهدو الحفلات و العروض و الوسطاء و أصحاب الفضاءات المعنيين،
– منظمو التظاهرات و المهرجانات،
– المطاعم،
-المقاهي بكل أصنافها.
أنّه يتعيّن عليهم إحترام الحقوق الأدبية والمادية للمؤلفين، وفي هذا الإطار عليهم طلب الترخيص المسبق في حق المؤلف من المؤسسة التونسية لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة، وخلاص مستحقات المؤلفين التونسيين والأجانب.
كما يتعيّن على أصحاب الفضاءات التي تنظّم بها الحفلات أو العروض …، مطالبة المنظّمين والمتعهدين والوسطاء المعنيين بالإستظهار بالترخيص المسبق في حق المؤلف، تفاديا لكل مسؤولية بالتضامن مع المخالفين الأصليين عن جبر الأضرار الحاصلة جرّاء إستغلال المصنفات بصفة غير قانونية.
مــع الــتنبــيه إلـــى :
– أنّ القانون عدد 36 لسنة 1994، المتعلق بالملكية الأدبية و الفنية، و المنقح والمتمم بالقانون عدد 33 لسنة 2009، خوّل للأعوان المؤهلين من قبل وزير الشؤون الثقافية والمحلفين للغرض وغيرهم من الأسلاك، صلاحيات القيام بتدخلات ميدانية قصد معاينة المخالفات في مجال الملكية الأدبية والفنية وإعداد محاضر في شأنها ضدّ المخالفين وتوجيهها للمحاكم المختصّة.
– وأنّ كل مخالف يطالب بغرم الضرر المادّي و المعنوي الذي تسبّب فيه للمؤلف، ومعرّض إلى العقوبات الجزائيّة وفقا لما نصت عيه أحكام القانون المذكور أعلاه، مع إمكانية الإذن بتوقيف النشاط في الفضاء الذي سجلت فيه المخالفة …،
لمزيد الإرشادات يمكن الإتصال :
بالـمـؤسسة الـتونسية لحقـوق الـمؤلف و الـحقـوق الـمجـاورة الـكائن مـقـرّها الإجتمـاعي الـجديـد بالبناية 7 شـارع محمد الـمالقي – 1005 العمران– تونس.
الهاتف : 71.957.097 // 71.957.102 // 71.957.109 // 71.957.115
الفاكس : 71.957.083
البريد الإلكتروني : OTDAV@OTDAV.tn